myForum Lasyk Networks Upload at Lasyk Networks
REGISTER NOW
FAQ
Go Back   myForum > Sony Ericsson > Firmware


New! Use your Facebook, Google, AIM & Yahoo accounts to securely log into this site, click logo to login  
Reply
 
Thread Tools
Old 01-13-2008   #1
legend-of-dragon
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 3
Add Language to K800-K810 without Flash

Hello all. I (Dragon_usa )just figure out the way to add the language to your phone without flashing it. Easy and simple.

First you need to get the language file that you want to add.
way to get :
Code:
1. download MAIN2RAW and SEFSTOOL4
2. extract them in some temp folder, i.e. C:\w580i\
3. rename (if you like) the fbn file for easy-typing purposes only, i.e. W580i.fbn
4. go to MSDOS (type cmd) and go to temp folder (type cd\w580i)
5. type main2raw <name of .fbn file> 2020, i.e main2raw W581i.fbn 2020
6. It tell you press enter to quit main2raw. It now created a file W580i.RAW.
7. type sefstool4 <name of raw file> 2020 , i.e sefstool4 W580i.RAW 2020
8. sefstool now created a folder with all standard GENERIC files. Browse them to find your original file.
Download Software: 4shared.com - online file sharing and storage - download main2raw & SEFStool4.zip

Second: when you have the file language. Rename it to one of the file language that is in your fone that you don't use.
Up load that new file language to phone.
Go to general / Language and choose the language you just add. Enjoy.
Exampe: how to did with my fone k800-->k810i
I am vietnamese , so i need FS-APAC (English - Indonesian - Malay - Philippine-Tagalog - Vietnamese - Chinese )
But the newest firmware of k810i R8BA024 doesn't have APAC yet. They do have FS Europe 2(English - French - German - Sesotho (South Africa) - Zulu - Turkish )
so i use FS europe and want the vietnamese language.
i know i wont use Zulu language so i rename the vietnamese language file(vi.lng) to Zulu language file(Zulu.lng) and upload the new language file to phone.
TPA\Preset\System\Language .
it worked perfect.

if any of you have question , just ask.

If anyone has their k800 up to k810 and the ligheffect on the own cutspack not working on the button 1,2,3, Back, C, Call, Menu. Email me, and i will send out the file that make lighteffect for all the button on the phone. Worke perfect.

PS: My phone k800-->k810 with Europe 2 File system and R8BA024 Main Firmware. Language include: English, French, Spanish, Vietnamese, chinese.
legend-of-dragon is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2008   #2
channy
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 7
I need chinese on my w910i, could this method work on my phone too?
channy is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2008   #3
legend-of-dragon
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 3
i don't have w910i , but i guess i will work. it won't damage your phone and you can always go back to the language on the phone. so try it. good luck
legend-of-dragon is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2008   #4
boka12
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 10
i have problem finding my language .....


it's SERBIAN CYRILLIC
boka12 is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2008   #5
boka12
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 10
Mirrors:

main2raw
http://www.esnips.com/doc/3509103c-a...b218e/main2raw

SEFStool4
http://www.esnips.com/doc/d63c8f73-a...6390/SEFStool4
boka12 is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2008   #6
beezerz
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 4
what about the .t9 file for vietnamese? you dont need it? would you delete the corresponding zulu.t9 file then? i want vietnamese language on my phone too! (w880) pleeeease help =)
beezerz is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2008   #7
mella_mylover
Registered User
Lasyk Active Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Indonesia
Posts: 81
I've try this method to add indonesian language to my w610 with R8BA024 firmware but still not lucky
mella_mylover is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2008   #8
FaUZaNeVVa
Team Member
Lasyk Gold Member
 
FaUZaNeVVa's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Banjarmangu, Banjarnegara, Jawa Tengah, Indonesia
Posts: 518
I need Custom Pack for DB2020 W830i APAC. Does anyone has it?
FaUZaNeVVa is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2008   #9
joost206
Team Member
Lasyk Titanium Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 3,801
Quote:
Originally Posted by FaUZaNeVVa View Post
I need Custom Pack for DB2020 W830i APAC. Does anyone has it?
yes we know, posting once is enough, spamming arounds doesn't me feel to help you.
joost206 is offline   Reply With Quote
Old 03-28-2008   #10
t616fanboy
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Mar 2005
Location: Canada
Posts: 37
ukrainian

Ok, I ended up being able to extract my ukrainian language UK.lng file from my latest firmware.
When I changed the file to SK.lng to replace whatever language that is on my phone and tried changing it I got WSOD.

I got the UK.lng from the same firmware as mine but for some reason they didn't have the .t9 file in that firmware for uk.lng.
I'm not sure why, because all the other languages have the .t9 file. Well, it doesn't see to work for me...

I've read on another site that the uk.t9 isn't there. hmm maybe they don't have t9 for ukrainian :S

Last edited by t616fanboy; 03-28-2008 at 08:43 PM.
t616fanboy is offline   Reply With Quote
Old 03-28-2008   #11
jon313
Team Member
Lasyk Power Member
 
jon313's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: croatia, zg
Posts: 381
download this file, it is for k810 r8ba024 (you have to upload it with xs++ or sth like that)

it gives you around 30 languages:
- Albanian
- Arabic
- Arzebaijan
- Bulgarian
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Farsi
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hungarian
- Icelandic
- Italian
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Norwegian
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Latin America)
- Spanish (Spain)
- Swedish
- Turkish
- Ukrainian



it is not mine, it's tripov's work from se-nse
jon313 is offline   Reply With Quote
Old 04-23-2008   #12
zaad
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
JON313 Ur da man thanks for language pack i didnt have farsi language on my K810 but now i have and it works great god bless you
zaad is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #13
jordundun
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Apr 2008
Location: Brooklyn, NY
Posts: 4
what is fbn file?

hey guys im new here. and i need to add chinese input onto my phone so i need some help. thanks!
jordundun is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #14
solidsnake204
Team Member
Lasyk Titanium Member
 
solidsnake204's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: TPA\Preset\Lasyk!
Posts: 4,568
mbn = MAIN
fbn = FS
__________________
Do not PM me, I'm not active on this forum so PM's will be unanswered.

http://sfx-images.mozilla.org/affili...2_best-yet.png
solidsnake204 is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #15
jordundun
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Apr 2008
Location: Brooklyn, NY
Posts: 4
but where do i go to get these stuff? and which one will i be needing?
jordundun is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #16
solidsnake204
Team Member
Lasyk Titanium Member
 
solidsnake204's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: TPA\Preset\Lasyk!
Posts: 4,568
iProTebe.cz, topse.ru, 4shared.com...
__________________
Do not PM me, I'm not active on this forum so PM's will be unanswered.

http://sfx-images.mozilla.org/affili...2_best-yet.png
solidsnake204 is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #17
jordundun
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Apr 2008
Location: Brooklyn, NY
Posts: 4
thanks alot solidsnake!
jordundun is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #18
jordundun
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Apr 2008
Location: Brooklyn, NY
Posts: 4
another question.. do i get the one for asia, asia levan, or main generic in my situation? from http://topse.ru/files/cat322.html
jordundun is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2008   #19
solidsnake204
Team Member
Lasyk Titanium Member
 
solidsnake204's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: TPA\Preset\Lasyk!
Posts: 4,568
You need both MAIN and FS.
If you want the chinese language then you have to use a special main.
(eg. MAIN HONG KONG)
__________________
Do not PM me, I'm not active on this forum so PM's will be unanswered.

http://sfx-images.mozilla.org/affili...2_best-yet.png
solidsnake204 is offline   Reply With Quote
Old 04-29-2008   #20
ouhks
Registered User
Lasyk Friend
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Hi,

How do I upload the language pack to the phone? Thanks in advance
ouhks is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +2. The time now is 02:40 PM.

myForum The Mobile Phone Forum - Archive - Top

www.lasyk.net
Copyright © 2009 Lasyk Networks. All rights reserved.